Tháng Mười một năm Hồng Vũ thứ hai mươi tám.

Hơi lạnh thấu xương cứ chực luồn thẳng vào cổ áo người ta.

Màn lột da rầm rộ ở miếu Thổ Địa đã trôi qua hai tháng, nhưng bầu không khí sôi sục tại phủ Lai Châu vẫn chưa hề lắng xuống.

Trà lầu, tửu quán, câu lan ngõ chợ, phàm là nơi có bóng người, chuyện bàn tán lúc trà dư tửu hậu vẫn luôn xoay quanh ba hình nhân nhồi cỏ khoác da quan đang treo phơi khô trước bức bình phong.